никак не могу понять суть - хелп плиз gen.

[Arius]

Any assignment, except to LESSEE or any of its Affiliates, shall exclude the right to make further assignments except an assignment to LESSEE or to an Affiliate, without LESSEE’s prior written consent.

[Alex16]

Дословно:

Любая уступка (за исключением уступки в пользу АРЕНДАТОРА или какого-либо из его Аффилированных лиц) исключает право осуществлять дальнейшие уступки (за исключением уступки в пользу АРЕНДАТОРА или его Аффилированного лица) без предварительного письменного согласия АРЕНДАТОРА.

[Arius]

ой, спасибо, Алекс - сейчас уже ясно. Меня смутила повторное "за исключением уступки..." Спасибо большое

[Arius]

ой, спасибо, Алекс - сейчас уже ясно. Меня смутило повторное "за исключением уступки..." Спасибо большое

[toast2]

дальнейшие уступки = переуступку

в кои веки пригодилось бы, ан нет, нехочут (

[Alex16]

toast2,

Значит, все-таки можно говорить "ПЕРЕуступка" в данном случае?

[asocialite]

ну была же одна уступка сначала