DictionaryForumContacts

 Греция01

link 6.06.2016 14:18 
Subject: Mist gen.
В английских уроках по созданию предметов искусства используя разные техники иногда встречаются такие краски - mist. Маленькие, сбрызгиваются на основу. Судя по всему, достаточно жидкие.
Какой правильный перевод этих красок? Пробовал такой вариант, как аэрозоль, но в русском инете не могу найти их.

 Translucid Mushroom

link 6.06.2016 14:21 
нужно смотреть текст

вполне возможно, что это кусок товарного знака color mist

 Греция01

link 6.06.2016 14:24 
Color mist - это же красители еды? Тогда нет. Да и упаковка другая.
Но концепт похожий, только не для еды.
---
Текста нет, только видео

 Translucid Mushroom

link 6.06.2016 14:29 
я не знаю, что у вас там за "уроки по созданию предметов искусства"

значит, нужно видео

 Греция01

link 6.06.2016 14:43 
Это мой корявый перевод
http://youtu.be/A-TETqg36_s
14:30

 Translucid Mushroom

link 6.06.2016 15:33 
посмотрите в гугле

Smooch Spritz краска

не?

 Греция01

link 6.06.2016 15:55 
Да, судя по всему!
Спасибо!

 Amor 71

link 7.06.2016 4:16 
крапинки,что ли? Или я не врубаюсь?

 

You need to be logged in to post in the forum