pi-barrel test head el.

[Ingмar]

Добрый день.

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание PI-barrel test head. Это испытательная головка, входящая в комплект установки для температурных испытаний. Он входит в контакт с кристаллом, помещённым в температурную камеру, и считывает информацию.

Встречается, например, в таком контексте:

The standard test head for 4220 Temperature Test Chambers is a
variable capacitance load card test head. Older test head types
included variable capacitance and PI barrel test heads.

С уважением,

И.

[Ingмar]

P.S. не он, а ОНА входит в контакт с кристаллом, я извиняюсь

[Chuk]

А где-нибудь еще в тексте PI barrel встречается?

[paderin]

контактный узел пьезоэлектрического преобразователя

[Ingмar]

> Chuk

вот ещё:

PI barrel test heads have a simple construction. The wipers con-
nect to the measurement cables through a PI barrel. To add or
change a capacitance, capacitor barrels are added to the circuit.

> paderin

То есть это какой-то переходник получается что ли?

[Chuk]

Получается, что barrel это переходник или разъем (контактный узел > paderin ), а вот что такое PI?

[paderin]

это больше похоже на промежуточный узел; pi(ezoelectric)

[tumanov]

A coaxial power connector is an electrical power connector used for attaching extra-low voltage devices such as consumer electronics to external electricity. Also known as barrel connectors, concentric barrel connectors or tip connectors, these small cylindrical connectors come in an enormous variety of sizes.

Barrel plug connectors are commonly used to interface the secondary side of a power supply with the device. Some of these jacks contain a normally closed switch; the switch can disconnect internal batteries whenever the external power supply is connected.

[Chuk]

Браво, tumanov! Спасибо за полезную информацию.

[Ingмar]

Tumanov, респект! )))

[Liquid_Sun]

То, что указано в 22:02 8.06.2016, не имеет никакого отношения к измерительным головкам преобразователей. Одно дело рассматривать соединительные разъемы, а другое дело переводить изменение емкости в цепи здесь: To add or change a capacitance, capacitor barrels are added to the circuit. Под capacitor barrels понимаются бочонки-конденсаторы (конструктив у них такой).

[tumanov]

Надо понимать, без разъемов... поплевать и прилепить?

[Liquid_Sun]

Опись в 8.06.2016 22:02 говорит о , что не относится к subj ftp://ftp.roditi.co.uk/pub/W2200.PDF