spindle furn.

[Karabass]

Rocking chair with thin black spindles and a high back

Это часть спинки. Как она правильно называется?
Спасибо.

[wow2]

шпендель

[Karabass]

пендель

[katkat885]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=spindle

большой выбор по ссылке ))

[katkat885]

Шпи́ндель (нем. Spindel — веретено) — вал, имеющий правые и левые обороты вращения. (ВиКи)

Еще:

Rocking chair spindle holes must be precisely drilled for the spindles to align properly.

Building a wooden rocking chair is a classic woodworking project, with various styles of the wooden rocker having been built for centuries. One of the most challenging parts of building a rocking chair is precisely aligning and drilling the spindle holes in the chair rockers. With the help of a drill press and a jig, you can drill exacting spindle holes in rocking chair rockers, allowing the rockers to mate with each spindle at the proper angle so that the bottom of the rocker rides flat and even with the floor.
http://homeguides.sfgate.com/drill-spindle-holes-rocking-chair-rockers-52935.html (по ссылке фотография шпинделей - деревянных резных палочек, которые подпирают спину, когда сидишь в кресле)