transmitter gen.

[pipolina]

Добрый день всем,
помогите, пожалуйста, перевести transmission и rotary transmitter в данном контексте:

(прессо-выдувная машина для производства стеклоизделий):

Transmission of the fluid media:
- easy accessible, industrial standard rotary transmitter,
- ring-shaped distributor with integrated
equalizing tanks, stainless steel with
outlets for working air

Заранее большое спасибо всем.

[Liquid_Sun]

Передача показаний и ротационный датчик.

[Rengo]

где тут показания и датчик?
Это транспортер какой-то