slider value gen.

[pipolina]

Добрый день всем,
помогите, пожалуйста, перевести на русский slider value .

Контекст: (машина для прессования изделий)
If because of high payload the positioning accuracy of indexing table motor gets worse (speed overshooting), just increase slider value to reduce speed overshooting.

Заранее большое спасибо всем.