 |
|
Subject: Нотариальный сертификат - certifiy signature ... seen by me for authentication notar. Доброе утро, подскажите как лучше перевести.Нотариальный сертификат. I, [notary name] do hereby certify, .... that the document is a copym signed by AA, and ??? further certify that the said signature has been seen by me for authentication????. Мой перевод: Я, Нотариус, настоящим удостоверяю, что документ явл верной копией оригинала, подписанной АА , и ??настоящим удостоверяю, что вышеупомянутая подпись была засвидетельствована мной??. Может можно как-то получше перевести? |
| @grachik Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |