Wim Douw написание имени gen.

[leka11]

помогите плиз правильно написать имя господина

Вим Дау ?
национальность, судя по "Wim ", - голландец, но не наверняка

[Tante B]

даже если он голландец, это ещё ни о чём не говорит
сделайте транслитерацию, не ошибётесь

[leka11]

спасибо

[alk]

http://forvo.com/word/douw/

[Tante B]

именно это я и имела в виду:
произношение в стране проживания может быть совсем другим
а за транскрипцию никто не осудит

[Tante B]

тьфу, "за транслитерацию", конечно!
(по буковкам, тоись :)

[edasi]

даёшь собственных Невтонов!