DictionaryForumContacts

 Gottlieb-Courlander

link 24.05.2016 11:24 
Subject: forum non convenience gen.
Пожалуйста, помогите перевести "forum non convenience". Заранее благодарю вас!

 2eastman

link 24.05.2016 11:33 
кмк, не стоит переводить термины международного права.

forum non conveniens есть "отказ суда в принятии дела к рассмотрению по мотиву того, что данный спор может быть лучше рассмотрен другим судом"

 2eastman

link 24.05.2016 11:34 
Ну, и ссылка, поясняющая суть вопроса:
http://www.clj.ru/journal/310/5561/

 Denisska

link 24.05.2016 11:37 

 

You need to be logged in to post in the forum