система кондиционирования gen.

[kisya]

Помогите пожалуйста с переводом

A. This Section includes constant-volume, modular air-handling units with coils for indoor installations.
А. В этом Разделе описаны модульные дифференциальные системы кондиционирования (установки подготовки воздуха) расположенные внутри помещения
2. Certified fan-sound power ratings according to ARI 260, when operating at the required points.
Уровень шума вентилятора в соответствии с ARI 260 при функционировании на соответствующем уровне
3. Certified coil-performance ratings with system operating conditions indicated. ??
8. Variable refrigerant volume heat pump condensing unit.
Переменный объем хладагента с терморегулирующим вентилем

[muzungu]

Начинайте с изучения матчасти: http://ru.wikipedia.org/wiki/Вентиляторный_доводчик

"расположенные внутри помещения " - неправильно. Какого помещения? Пальцем ткните, где УЖЕ стоит!

when operating at the required points - при установке в соответствии с требованиями (о местах установки)

8. condensing unit + heat pump + Variable refrigerant volume
конденсатор + с тепловым насосом + с переменным объемом/расходом хладагента (http://www.engnews.ru/news/teplovye_nasosy_prodolzhayut_migraciyu_na_sever.html )