rigging and matte painting

[Razor]

Пожалуйста, помогите перевести эти термины на русский язык. Во-первых, меня интересует, как называется МЕТОД (если такой есть) в 2D графике под названием RIGGING, а во-вторых, что это за MATTE PAINTING (как он называется традиционно в 2D графике). Мне нужны очень точные названия на русском.
Заранее спасибо

[trix]

Вдруг поможет?
В производственном окружении процесс настройки или регулировки (rigging) скелетной структуры персонажа зачастую передается техническому директору, непосредственно занимающемуся подобным видом моделирования.
http://angel.ruaw.org/3d_max_tutorial/3DAnimation+Design/Chapter9/1.html