the current limitations of our online applications programming gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести фразу из политики соблюдения конфиденциальности при работе на сайте:
While we take all reasonable steps to protect your privacy, we cannot promise that the current limitations of our online applications programming will address every browser setting or honor every personal browser preference.

Хотя мы принимаем все разумные меры для защиты вашей конфиденциальности, мы не можем обещать, что ...
Спасибо большое.

[Liquid_Sun]

Текущие ограничения, которые продиктованы нашими онлайновыми приложениями на программном уровне.

[adelaida]

Спасибо за идею.

[anach]

Видится так::)
мы принимаем все разумные меры..., однако в силу сегодняшнего несовершенства процесса/(методов)/несовершенства современного/существуещего сегодня/используемого нами сегодня процесса веб-программирования/программирования интернет-приложений мы не обещаем...