NOT-FOR-PROFIT COMPANY LIMITED BY GUARANTEE law

[Gottlieb-Courlander]

Коллеги, как наиболее точно перевести вышеуказанную фразу, знает кто-нибудь? Речь идет о регистрации Лондонского международного третейского суда в Англии и Уэльсе как non-for-profit company limited by guarantee. Какой наиболее адекватный перевод на русский?

[toast2]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=287451&l1=1&l2=2&SearchString=LIMITED BY GUARANTEE&MessageNumber=287451#mark

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=258140&l1=1&l2=2&SearchString=LIMITED BY GUARANTEE&MessageNumber=258140#mark

NOT-FOR-PROFIT - некоммерческая

[Gottlieb-Courlander]

Спасибо большое! :)