DictionaryForumContacts

 lanj

link 7.05.2016 18:50 
Subject: спорт gen.
помогите пжста перевести из инструкции спс заранее

==14 cm from the pop riveter of the front splashguard to the front screw of the binding==

 tumanov

link 7.05.2016 18:56 
context dai, pls

 lanj

link 7.05.2016 19:01 
это просто отдельные пункты инструкции по лыжам роллерам

 Tante B

link 7.05.2016 19:02 

 lanj

link 7.05.2016 19:15 
как крепить ботинки к лыжам 14 см от какой-то заклепки каакого-топереднего брызговика.... я не сильна в этой терминологии совсем извините

 tumanov

link 7.05.2016 19:58 
это просто отдельные пункты

Вот без остальных пунктов никто не силен будет.....

 lanj

link 7.05.2016 20:01 
спс и на этом

 tumanov

link 7.05.2016 20:08 
Поиском по форуму, найдите, пожалуйста, что-нибудь про "контекст"....
Очень популярно для начинающих во многих сообщениях расписано, что это такое, с чем его едят, и как он работает.

 Tante B

link 8.05.2016 7:02 
раз "не сильна в этой терминологии", почитайте для начала про "матчасть", на русском языке об этом тоже написано немало

а что касается терминологии, то в русском языке уже есть "официальное" название для данного спортивного инвентаря и соответствующего вида спорта, так что лучше его и использовать

 

You need to be logged in to post in the forum