Documentation of communication of urgent or emergent findings to referring physician or surrogate gen.

[Stanzhevsky]

как перевести фразу

Documentation of communication of urgent or emergent findings to
referring physician or surrogate

[Linch]

Документы, подтверждающие передачу неотложных или новых данных врачу, направляющему на консультацию или операцию, или врачу, заменяющему его.

[Amor 71]

Documantation - оформление. от глагола to document.
urgent or emergent findings - нарушения, требующие скорой или неотложной помощи

документальное оформление оповещения лечащего врача о нарушениях, требующих скорой или неотложной помощи

А вообще, побольше контекст не помешал бы.