 |
|
Subject: Румынский gen. Всем привет! Помогите, плиз, с румынским (Текст про мальтийский орден)Rangul social şi obârşia nobilă – Membrii Ordinului trebuie să aibă un comportament adecvat apartenenţei la rangul unui Ordin de prestigiu tradiţional. Социальный статус и благородное происхождение - Члены Ордена должны вести себя должным образом... ?соответствующим званию традиционно престижного Ордена? Заранее мулцумэск! |
|
link 5.05.2016 11:52 |
| ?, присущим/подобающим рангу/титулу? |
|
"традиционно престижного Ордена" - не катит см. синонимы для "престиж" - авторитет, влиятельность, как вариант - традиционно влиятельного (авторитетного) Ордена |
| You need to be logged in to post in the forum |