DictionaryForumContacts

 LIV

link 15.10.2005 17:38 
Subject: numbers
Совершенно не могу врубиться, что здесь подразумевается под словом "numbers"

There is strength in numbers. The problem is, on a reality show you can’t trust your numbers, or even let anyone else know that your numbers exist. Whether you’re imprisoned in a house with a dozen other competitors, stranded in an inhospitable, far-off location, or working to find a backstabber who’s out to foil your success, your best bet for victory is a strong alliance.

 Дакота

link 15.10.2005 17:43 
Число людей, поддерживающих тебя (сторонников, болельщиков - людей, кот.проголосуют за тебя)

 ly4ezarnaya

link 15.10.2005 23:54 
Да! Число болельщиков!

 Truth Seeker

link 16.10.2005 2:43 
"There is strength in numbers" refers to advantages of working as a team, as oppposed to as individuals ("каждый за себя"- ситуация на многих reality shows где человек человеку волк).

 SH2

link 16.10.2005 6:38 
Большинство решает. Даже если это то большинство, которое смотрит риэлитишоу.

 

You need to be logged in to post in the forum