DictionaryForumContacts

 сарка

link 15.10.2005 17:03 
Subject: плэнер
Пожалуйста, помогите перевести на английский «плэнер».

Слово встречается в следующем контексте:

Название статьи о фильме «Особенности национальной охоты»:
Утиные охотники на плэнере

Заранее спасибо!

 Дакота

link 15.10.2005 17:11 
plein air or plein-air (plān'âr', plĕ-nĕr')
adj.
Of or being a style of painting produced out of doors in natural light.
Taking place outdoors: plein air dining.
[From French (en) plein air, (in) the open air : en, in + plein, full + air, air.]
http://www.answers.com/plein+air&r=67

 сарка

link 15.10.2005 17:20 
огромное спасибо!

 Дакота

link 15.10.2005 18:56 
Не за что! Только там "пленэр", конечно :)

 

You need to be logged in to post in the forum