|
Subject: win rate/volume gen. Коллеги, я не уверена в правильности своего перевода win rate\volume. Контекст: презентация по продажам, подтема "стратегия ценообразования".. Т.е. мне в принципе непонятно о чем идет речь и буду рада a second opinion. Заранее спасибо!Our pricing appropriately increases and decreases as we add or remove elements to our offerings,
and achieves a profit-maximizing balance between price (margin) and win rate/volume.
Мой вариант:
Наше ценообразование увеличивается и уменьшается в зависимости от добавления или удаления элементов наших предложений и достигает максимизирующего прибыль баланса между ценой (маржой) и долей\объемом реализованных сделок
|
