Subject: Company status abbreviation - ПБОЮЛ Does anyone know what ПБОЮЛ stands for as in legal status of a company (ie, OOO, OAO, ПБОЮЛ, etc)Thanks |
видимо, "предприниматель без образования юридического лица" |
первые сокращения оставляются без изменения ООО and OAO, а последнее я бы перевел individual entrepreneurs without a separate legal identity, хотя на этот счет будут самые разные мнения (e.g. unincorporated business) |
thank you very much |
kath, look there: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2001&L1=1&L2=2&SearchString=ПБОЮЛ&MessageNumber=2001 |
You need to be logged in to post in the forum |