шахматная задача chess.term.

[переводчик]

помогите пожалуйста перевести на французский: "шахматная задача". Выражение встречается в следующем контексте: "Мое последнее спасение в борьбе с бессонницей – составление шахматных задач."(из интервью с В.Набоковым)

[trix]

problèmes d'échecs

[Аристарх]

попробуйте chess problem/puzzle

[trix]

Перевод на французский?:)

[Аристарх]

Ай, тут же на французский :) Как это я проворонил!
:)