 |
|
Subject: в одну каску inf. Например, в "накидаться в одну каску".
|
|
во, щас русский на халяву подучу... x-z, накидаться в одну каску - это чито вообще значит? напиться в одиночку? или у меня фантазия слишком примитивная?:) |
|
link 27.04.2016 5:47 |
|
ну да, то же, что "в одно жало" (: get drunk alone / by oneself, например |
|
link 27.04.2016 5:48 |
| если не бандитский сленг а типа просто на улке пацыки гутарят то говорят "solo" |
|
link 27.04.2016 5:51 |
| I went to the club solo, got wasted picked up a couple of broads and banged them both. |
|
get drunk alone / by oneself, например ____ Скучно! Где слово "каска" или "рыло"? |
|
link 27.04.2016 12:33 |
| кивианское drink with the flies могу предложить |
| Нашел это выражение с пометкой "Australia" и уточнением: "when at a public hotel or bar". |
| You need to be logged in to post in the forum |