DictionaryForumContacts

 Catherine Truth

link 26.04.2016 14:15 
Subject: things of light, and for light gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 xploding plastix

link 26.04.2016 14:17 
Вещи из света и для света :-)

 trtrtr

link 26.04.2016 14:17 
они созданы из света и для света

 trtrtr

link 26.04.2016 14:18 
[глаза]
Это из Байрона.

 trtrtr

link 26.04.2016 14:20 
Обманул, о Байроне:
«Такое красивое лицо, - говорит в своих воспоминаниях о Байроне известный английский писатель Кольридж, - я вряд ли когда-либо видел. Каждый зуб его - это воплощенная улыбка; его глаза - это открытые врата солнца, они созданы из света и для света; лоб его велик и в то же время так подвижен, что мраморная гладь его в одну минуту заменяется сотнями морщин и линий, соответствующих тем мыслям и чувствам, которые он отражает...»
http://byron.velchel.ru/index.php?cnt=14&sub=6&part=7

 paderin

link 26.04.2016 18:29 
четыре столетия со дня смерти Шекспира?

 

You need to be logged in to post in the forum