Subject: МСФО 32 «Финансовые инструменты – раскрытие и представление информации». audit. Контекст:Рекомендации аудиторов: Осуществлять контроль в части определения сроков действия данных договоров. Никаких IFRS я не нашел, а нашел IAS 32 Financial Instruments: Presentation (и никаких Disclosure and Presenattion of Information", как следовало бы перевести по тексту...) Аудиторы некорректно указали? |
OFF Я бы не очеь удивлялся - заголовки часто переводят не дословно (передают смысл), тем более значение одного слова в одном языке может передаваться двумя словами другого. |
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_124012/ название - «Финансовые инструменты: представление информации» |
До 1 апреля 2001 года стандарты носили название Международные стандарты бухгалтерского учета (IAS- International Accounting Standards), с 1 апреля 2001 года они называются Международные стандарты финансовой отчетности (IFRS- International Financial Reporting Standards) http://www.differencebetween.net/business/difference-between-ias-and-ifrs/ |
значит, "раскрытие" - это фантазия авторов... |
Возможно, это подразумевается (не читал). |
не заморачивайтесь)) там такая долгая история- "In December 2001, the IPSASB issued IPSAS 15, “Financial Instruments: Disclosure and Presentation” which was based on the 1998 version of IAS 32, “Financial Instruments: Disclosure and Presentation”. Since IPSAS 15 was issued, the IASB has updated its disclosure requirements for financial instruments, removing them from IAS 32 and issuing them in a new standard – IFRS 7, “Financial Instruments: Disclosures.” The IASB has not made significant changes to its presentation requirements, which are still located in IAS 32, “Financial Instruments: Presentation”" "If the IPSASB decides not to initiate a project on financial instruments, IPSAS 15, “Financial Instruments: Disclosure and Presentation” should be withdrawn immediately to prevent any further conflict between IPSAS 15 and IFRS 7, IAS 32 and IAS 39." http://www.ifac.org/system/files/meetings/files/Agenda-Item-10-Financial-Instruments.pdf |
по опыту, когда есть непонятки. всегда надо иметь ссылку на Минфин или Консультант, например, чтобы ткнуть )))) |
Вот они и употребили старое название (вместо нового Presentation) |
You need to be logged in to post in the forum |