 |
|
Subject: Подскажите, пожалуйста, как переводится bis bank. Подскажите, пожалуйста, как переводится bis (пишется "надстрочно") в контексте - ст. 10 § 3bis Закона о ....
|
| Никак не переводится. Раньше (еще в СССР) бис использовался как постфикс при нумерации, сейчас вышел из моды. Французы, знаю, до сих пор бисом пользуются. |
|
Статья 10, § 3- бис Art.10, para. 3-bis |
|
пардон Статья 10, § 3-бис |
| Благодарю) |
|
прим, бис и т.д. в статьях законов - произнесение верхнего индекса (¹, ²,…) из моды долой - из головы вон это конечно была не мода а тогдашняя элементарная грамотность |
| You need to be logged in to post in the forum |