DictionaryForumContacts

 Numa

link 14.04.2016 6:00 
Subject: паспорт стандартного образца угля gen.
Помогите пожалуйста перевести предложение идущее после таблицы.
Заранее благодарен!
Категория Контрольное значение +/-
% Сера 0.686 0.040
% Углерод 72.3 1.00
% Водород 4.94 0.28
% Азот 4.94 0.18
% Зола 7.06 0.12
% Летучие вещества 40.4 1.4
% Связанный углерод (52.5) -
БТЕ/Фунт (12671) -

+/- indicates an expanded uncertainty with a coverage factor times uncertainty value

 Lonely Knight

link 14.04.2016 6:06 

 Numa

link 14.04.2016 6:29 
Thank You, Lonely Knight! But it is still unclear for me...

 Numa

link 14.04.2016 7:16 
Can somebody help me?

 Lonely Knight

link 14.04.2016 7:26 
ну я хз, исходя из определения - коэффициент охвата численно равен отношению расширенной не­определенности к стандартной неопределенности...

"В графе "+/-" указывается значение расширенной неопределенности, полученное умножением коэффициента охвата на значение стандартной неопределенности"

имхо, сильно не наврете, если так написать)

дискляймер: в смысл не вдавался.

 Numa

link 14.04.2016 7:39 
Большое спасибо, Рыцарь!

 

You need to be logged in to post in the forum