the less information parties may have available gen.

[leka11]

помогите, пожалуйста, смысл понять "the less information parties may have available"

Therefore, it is more a question of when, rather than whether or not, mediation will be a helpful instrument for the disputing parties: the earlier a mediation takes place, the less information parties may have available but can save more on legal costs

.....чем раньше начнется процедура медиации, тем меньше информации будет в распоряжении сторон (?)

[Amor 71]

при медиации на ранней стадии у сторон на руках может быть неполная информация, зато они смогут сэкономить кучу бабла на адвокатах.

[leka11]

спасибо! одно непонятно, в чем фишка, ведь цель не в получении полной информации...

[Amor 71]

Я думаю, фишка в том, что они сами соберут необходимую информацию и уладят конфликт и выступят посредниками как можно раньше, до того, как конфликт обернется войной, и за дело возьмутся адвокаты.

[leka11]

спасибо за помощь
))