Будь уверен, что ты на нужном месте. corp.gov.

[Kazan2015]

Добрый день, нужна краткая фраза!
Контекст касается работы, ты на правильном месте, в нужном месте, ты нужен, тебя ценят - вот такой смысл.
Только не убедись, а будь уверен, т.е. знай.

[asocialite]

rest assured =))

[tumanov]

т.е. знай. -- know!

[asocialite]

doubt not!

[HarryWharton&Co]

Rest assured, you're in the right place

[asocialite]

и все-таки призывать на рабочем месте REST (assured...) - это самотроллинг со стороны работодателя =)

[anach]

HarryWharton&Co
youth crime - правонарушения среди детей (ваш вариант)
А кто определил разницу: молодежь и дети?

[Kazan2015]

Спасибо ) смешно, но полезно!

[k-mars]

you're in time! вот и всё. Любой америкос поймёт, what d'you mean

[Bultimdin]

you're in time, имхо, как-то не в кассу.
варианты - you are needed/we need you.
you belong here (?)

[trtrtr]

+1
Расширьте контекст, пожалуйста.
Может быть, просто:
You belong with us.

[D-50]

you're definitely the right guy for this job

[trtrtr]

You were made for this job