Multi Custom Edge telecom.

[clixer]

Речь идет о маршрутизирующих коммутаторах S7500E. с такими возможности, как поддержка протокола IPv6, технологии MPLS (многопротокольная коммутация по меткам), поддержка виртуального маршрута переадресации-Lite (VRF-Lite), которая позволяет коммутатору осуществлять Multi Custom Edge (MCE) ?.

Что такое Multi Custom Edge? Возможно, это относится к многоканальному интерфейсу связи?
В других документах китайской компании H3C на эту тему данная аппаратура называется MCE equipment

Контекст:
The H3C S7500E Series has the following MPLS related features:
• Supporting the Virtual Routing and Forwarding-Lite (VRF-Lite), which allows the S7500E working as a Multi Custom Edge (MCE) ?
http://www.softec.ch/unternehmen/Documents/H3C S7500E DataSh...

[Liquid_Sun]

http://www.softec.ch/unternehmen/Documents/H3CS7500E DataSheet - 404
Multi Custom Edge (Оборудование на стороне пользователя с территориально распределенным оконечным оборудованием на нескольких сайтах пользователя (потребителя)).
По ссылкам в H3C Multi-CE (MCE) enables a switch to function as the CEs of multiple VPN instances in a BGP/MPLS VPN network, thus reducing the investment on network equipment.
A CE (customer edge) resides on a customer network and has one or more interfaces directly connected with service provider networks. It can be a router, a switch, or a host. It neither can "sense" the existence of any VPN nor needs to support MPLS.

[clixer]

http://support.huawei.com/enterprise/docinforeader.action?contentId=DOC1000069484&idAbsPath=7919710|9856733|7923144|20985028
Cм. Рис. 2-19 Networking with an MCE device
Многопользовательское абонентское устройство, соединенное с устройством провайдера (поставщика услуг) и подключенное по отдельному интерфейсу непосредственно с каждой виртуальной частной сетью в общей сетевой конфигурации.

[Liquid_Sun]

Знаете, сколько я не читал Плохой Путь на русском, лучше почитать Циску или Эрексцон. МСЕ (Оборудование на стороне пользователя с территориально распределенным оконечным оборудованием на нескольких пунктах).

[clixer]

http://www.proz.com/kudoz/6085237
.".. маршрутизатор на стороне пользователя, обслуживающий несколько клиентских LAN или VPN (в многопользовательском режиме)."

[Liquid_Sun]

На том ресурсе много деятелей перевода от балды: "многопользовательского (по)граничного маршрутизатора" - это дословщина, однозначно.

[alk]

да, похоже, там должно быть customer edge
http://en.wikipedia.org/wiki/Customer_edge
http://en.wikipedia.org/wiki/Provider_Edge
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4837267_1_2