DictionaryForumContacts

 G/L/L

link 1.04.2016 2:48 
Subject: waiving domicile gen.
Здравствуйте!

Пожалуйста, помогите разобраться!

To execute and issue, in the exercise of all powers granted, all public and private documents which may be necessary, with the clauses, terms, conditions, waivers, covenants and requisites as she may deem proper, without any limitation whatever, waiving domicile and stipulating the place for the performance of obligations.

Что значит waiving domicile?
Как это отказ от постоянного места жительства в данном контексте бессмыслица ((((

 NC1

link 1.04.2016 3:24 
Из какой местности ента гумага?

 G/L/L

link 1.04.2016 5:18 
не знаю, заверено в Панаме

 натрикс

link 1.04.2016 7:52 
имхо, значит то, что она может *To execute and issue,* и далее по тексту, *without any limitation whatever*, не только там, где у нее domicile, но и в любом другом месте (stipulating the place for the performance of obligations.)

 

You need to be logged in to post in the forum