Further Resolved, that all drafts, bills of exchange, cheques and other instruments, instructions or orders for the payment or withdrawal of funds drawn against the account or accounts of bank.

[Ella-Korn]

Пожалуйста, помогите перевести - Further Resolved, that all drafts, bills of exchange, cheques and other instruments, instructions or orders for the payment or withdrawal of funds drawn against the account or accounts of

[tumanov]

Простие за беспокойство вопросом, но:

1 Вы хотите получить готовый перевод этого предложения?
2 Вы хотите получить грамматический разбор этого предложения?
3 Вы хотите получить ссылку на словарь, из которого можно выбрать подходящие значения английских слов на русском языке?

Не были бы Вы так добры дать дополнительный контекст.
Простите, что утруждаю Вас этими сложностями, но без них нелегко определить, чего же именно Вы желаете.

Простите еще раз великодушно за просьбу этих скучных мелочей

[jenny&co]

looks like that ship has sailed
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=332867&l1=1&l2=2

[Рудут]

tumanov :-))) Вы встали на путь исправления? На свободу с чистой совестью? :-)

Вот как благоприятно бан и trtrtr влияют на местные нравы :-)))

[tumanov]

Я??
с чего бы?
а как они влияют?

А кто такой бан?

[tumanov]

Кажется, начинаю понимать..
Вы считаете, что мое неучастие в проекте дом-2, в который форумчане поиграли последнюю пару дней, было вызвано баном?

(хмыкает)

[Рудут]

не, я просто подумала, что ваше трепетное отношение к нежным чуйствам аскера, нашедшее отражение в вашем посте выше, стало прямым следствием воспитательного воздействия бана (или я ошибаюсь, и в баню вас не посылали?) и результатом неустанных и неусыпных увещеваний и призывов trtrtr к мягкому обращению с пугливыми аскерами...

А про дом-2 - метко :-)