Помогите перевести аннотацию к научной статье! Трудовое право law

[InnkoO]

Социальное партнерство помогает находить работодателю и работникам компромиссы в решении социально-трудовых вопросов, избегать конфликтных ситуаций путем согласования интересов. Основным принципом социального партнерства является равенство сторон. В настоящей статье выявлены и проанализированы нормы ТК РФ, ставящие под сомнение истинность утверждения о равенстве и способствующие нарушению данного принципа.

[wow2]

только что варианты перевода разбирали.
см. соседнюю ветку: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=332857&l1=1&l2=2

[Alky]

Social partnership facilitates balancing employer and employee interests in settling social-labor issues as well as conflict prevention through accommodation. Equality of parties is a basic concept of social partnership. The article identifies and analyses the RF Labor Code provisions challenging validity of equality claim and undermining the above concept.

[InnkoO]

Alky, спасибо большое! :*
Вы меня выручили!!!