DictionaryForumContacts

 doctorzhumataev

link 27.03.2016 17:24 
Subject: subtracted image med.
Пожалуйста, помогите перевести.

subtracted image

Выражение встречается в следующем контексте:

В теме МРТ

Заранее спасибо

В теме ЯМР/МРТ имейдж сабтракшен значит исключение снимка или снимка из срезов.
Но Рома Рентген® исключительно переведет. Дожидайте, док.

 Amor 71

link 27.03.2016 18:13 

 asocialite

link 27.03.2016 18:21 
ну вот, Рома Рентген® теперь будет Рома Ссылка®
Рома, это из серии "Отвечать будет Онотоле Уасцерман". Посылаю я их на 82.146.41.242
С этой просьбой несуразной -
И они уходят грустно и меня не беспокоят.
Док, 676 яхита на субтракционное изображение.

 Amor 71

link 28.03.2016 0:08 
Сёма, за "субтракционное изображение" тебе пятерка с плюсом.
За "исключение снимка или снимка из срезов." - единица с минусом.

 

You need to be logged in to post in the forum