 |
|
Subject: solenoid pot, interface bolts gen. Приветствую!WARNING undue torque forced on solenoid pot can damage or loosen interface bolts. Никак не могу найти solenoid pot, головка что-ли электромагнита... |
| Ап |
| Up |
|
значение слова pot - горшок не нравится "горшок элктромагнита", выбирайте любое другое значение Вот лишь малая толика из словаря: ... Макаров банка (ёмкость); ванна (для лужения); ванная; вегетационный сосуд; впадина; горшок (рассадочный или цветочный); желвак (1. известковая конкреция в кровле угольного пласта; 2. пустота в кровле угольного пласта); изготовленный заодно контейнер с матрицей; котлообразное углубление; неполяризующийся электрод; чашка матем., т.игр. банк метал. контейнер с матрицей (изготовленный заодно); разливочный стакан; ковш; контейнер метал., март. стакан метал. матрица; полость матрицы; чаша ковша; электролитическая ванна |
| про интерфейс (то есть "границу двух сред/место стыка одного с другим (например, машины и оператора, горшка электромагнита с монтажной плитой") сами посмотрите? |
|
link 25.03.2016 18:28 |
| interface bolts - соединительные болты, имхо. |
|
+200 какие еще могут быть болты на месте стыка стакана соленоида и того предмета, к которому он крепится? |
|
link 25.03.2016 18:40 |
| ну, рукожопость никто не отменял...и жопомыслие составителей исходного текста. |
| крепеж, необязательно болты; ненадлежащий момент затяжки на крепеже электромагнитного клапана может привести к повреждению его корпуса или к ослаблению крепежа |
|
ок а какой еще может быть "крепеж", кроме болтов, обозначенный английским словом bolts? |
|
**какой еще может быть "крепеж", кроме болтов, обозначенный английским словом bolts? ** Например, сварка молнией )) |
|
Это аргумент Не могу возразить ноль-один :0) |
| У меня был вариант граничащие болты, но что это за граничащие болты мне самому так и не пришло. |
| Вариант с горшком электромагнита был отброшен в связи с отсутствием совпадений в гугле, если нет упоминаний, такое вообще возможно? |
|
А вот стакан электромагнита присутствует в гугле и в большом количестве. Уважаемый paderin, так вообще загенерализировал все и вся. |
| You need to be logged in to post in the forum |