DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 24.03.2016 13:43 
Subject: Best kept secret gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Best kept secret

Выражение встречается в следующем контексте:

The company's pioneering approach to innovation has made our tools the stylists' best kept secret
Благодаря новаторскому подходу компании к инновациям наши инструменты стали лучшим секретом стилистов?

Заранее спасибо

 Amor 71

link 24.03.2016 13:46 
стали секретом успеха стилистов

 Tessy 1

link 24.03.2016 14:23 
Спасибо!

 Amor 71

link 24.03.2016 14:25 
можно добавить слово "большим"

 asocialite

link 24.03.2016 14:43 

 

You need to be logged in to post in the forum