 |
|
link 20.03.2016 15:28 |
|
Subject: cargo plant shipb. Здравствуйте. Не могли бы вы мне подсказать как перевести словосочетание *cargo plant*?
|
| А Вы это в Мультитране наберите. И там внизу. |
|
link 22.03.2016 12:45 |
|
Спасибо. То есть, это можно переводить как *мастерская по подготовке грузов к морским перевозкам*, или как-то по другому? Извините пожалуйста, если что-то не понимаю... =( |
| контекст7 |
|
link 22.03.2016 21:45 |
| The cargo plant is subject to pre-commissioning tests at Builder’s premises in accordance with suppliers standards.Final cargo plant commissioning is performed with loading 1st cargo (cargo is Owner’s delivery). |
|
link 28.03.2016 14:49 |
| Больше вроде по этой теме в тексте ничего нет =( Может быть у кого-нибудь есть какие-нибудь приблизительные варианты? |
| You need to be logged in to post in the forum |