Service Pilon`s ??? gen.

[pooteeweet]

Коллеги,
Помогите, пожалуйста!
Из описания должностных обязянностей сотрудников отеля (один из пунктов)
Concierge Colleagues to comply with Service Pilon`s for position
Спасибо заранее!

[Linch]

Ничего не ясно, хоть мы и коллеги. Расскажите, пожалуйста, почему консьержев называют коллегами. Начнём с этого.

[pooteeweet]

Это сотрудник у них так называется, сотрудник любой службы - коллега

[Linch]

При исполнении должностных обязанностей консьержи обязаны руководствоваться правилами обслуживания отеля.

И без маеты. Мы не китайцы, что же.

[pooteeweet]

Я тоже так хотела написать, но решила удостовериться. Спасибо!