change of control gen.

[tashuna]

Any Shareholder having justified grounds to believe that a Change of Control has occurred in respect of the other Shareholder may request in writing such other Shareholder to disclose its corporate control up to the point of the ultimate beneficiary and to submit the relevant documents to that effect.

Любой Акционер, имеющий достаточные основания полагать, что в отношении другого Акционера произошла Передача Контроля, может потребовать у такого Акционера ( что???)

в письменной форме разгласить информацию о корпоративном контроле до момента ередачи контроля окончательному бенефициарию и предоставить соответствующую документацию в отношении такой передачи ???

Помогите, пожалуйста......

[tashuna]

и чем отличаются понятия Failing Shareholder и Defaulting Shareholder ??

[интровверт]

@ чем отличаются понятия Failing Shareholder и Defaulting Shareholder ??

надо полагать, определениями (см. соотв. раздел)

[Alky]

Change of Control - смена управляющего лица

to disclose its corporate control up to the point of the ultimate beneficiary - разгласить информацию о всей цепи корпоративного управления вплоть до конечного выгодоприобретателя

failing - не выполнивший какое-либо требование, неспособный соответствовать каким-либо условиям. Точнее - только по контексту.

defaulting - допустивший неисполнение обязательств

[toast2]

Change of Control - не "смена управляющего лица"

речь о смене контроля (чаще всего, в виде смены мажоритарного акционера)