 |
|
link 16.03.2016 14:42 |
|
Subject: products and their derivatives conform to the protection requirements of the EMC Directive (2004/108/EC) by the application of EN61326-1:2006 gen. Помогите понять конец предложения. Верно ли передано содержание?Заранее спасибо. Оборудование и его производные удовлетворяют требованиям защиты, приведенным в Директиве на электромагнитную совместимость (Директива 2004/108/EC) в части стандарта EN61326-1:2006. |
| продукция и ее производные изделия удовлетворяют требованиям к защите Директивы №2004/108/EC "Об электромагнитной совместимости" с применением требований стандарта EN61326-1:2006 |
|
имхо, нужно писать название не в кавычках, а просто - Директивы №2004/108/EC об электромагнитной совместимости..... т.к. название Директивы несколько длиннее- "on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004L0108 |
| You need to be logged in to post in the forum |