 |
|
link 13.10.2005 18:49 |
|
Subject: внести новое условие в договор можно ли эту фразу перевести как "introduce new terms in treaty"?
|
|
link 13.10.2005 18:50 |
| или amend a treaty? |
| amend гораздо лучше |
| The agreement is amended/revised to incorporate/introduce a new provision... |
| и почему же treaty? это ведь про какой-нибудь между странами, а если между компаниями, то просто contract. |
|
link 13.10.2005 21:20 |
| совершенно верно - Agreement or Contract |
| You need to be logged in to post in the forum |