DictionaryForumContacts

 littlemoor

link 15.03.2016 15:43 
Subject: format sets gen.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста перевести термин: format sets в следующем контексте. Спасибо!

We manufacture the widest range of sizes of complete
format sets to customers‘ specifications for filling systems in
the food sector, beverage and pharmaceutical industries. Our format sets consist of conveying screws, conveyor starwheels and sliding return channel components.

Типовые блочно-комплектные изделия.

 Alky

link 16.03.2016 4:49 
наборы типоразмеров
кефир в тетрапаке малом/большом + кефир в "мешочке"
пиво в ж/б 0.33, 0.5, 1.0 + пиво в "баллонах"
Я, конечно, понимаю, что перевод - это сложная наука. Но куда уж с набором типоразмеров в Мучные ряды?

 littlemoor

link 16.03.2016 12:53 
Я кажется подобрала перевод: комплекты форматных деталей
У вас типовые шнековые транспортеры, дозаторы типа "звездочка", компоненты обратной подачи.

 

You need to be logged in to post in the forum