DictionaryForumContacts

 Такеша

link 15.03.2016 12:58 
Subject: играизация gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<играизация> Слово встречается в следующем контексте:<Нелинейная социокультурная динамика: играизациооный подход>Заранее спасибо

 Amor 71

link 15.03.2016 13:02 
An entertaining approach, maybe?

 Peter Cantrop

link 15.03.2016 13:03 
гораздо лучше:

gameisational approach или playsational approach

 Rami88

link 15.03.2016 13:04 
идиотское слово, но у него есть вполне реальный английский прототип - gamification.

 Такеша

link 15.03.2016 13:07 
ну не такое уж идиотское... и часто используется в социально-философской литературе...

 SirReal moderator

link 15.03.2016 13:47 
gamification +1

 Такеша

link 15.03.2016 14:30 
Thanks a lot!!!!!

 CCK

link 15.03.2016 18:41 
caviaring = икраизация

 Alky

link 16.03.2016 4:41 
*ну не такое уж идиотское... и часто используется в социально-философской литературе...* - В марксизме-ленинизме тоже много чего "часто использовалось"... Не гарантия разумности.

 

You need to be logged in to post in the forum