Очень нужен перевод на латынь gen.

[Андрей Д.9]

Доброго времени суток, латинского форума не нашел, увы, потому попытаюсь получить ответ здесь. Очень нужно перевести на латынь фразу "мой ночной цветок, моя вечная песня, моя звезда в пустом холодном небе". Если некому перевести, то подскажите, где можно получить перевод.
Заранее благодарен.

[Linch]

На татуировку.

[trtrtr]

Почему-то тоже так подумал.

[trtrtr]

https://translate.yandex.ru/?text=мой ночной цветок, моя вечная песня, моя звезда в пустом холодном небе&lang=ru-la

[Karabas]

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru/en/Единая система технологической подготовки производства

[wise crocodile]

nox illuminatio mea in flore saeculum meum, frigore in vacuo aethere sidus

[Aiduza]

вспомнился бородатый анекдот (в меру приличный):

"Мужчина попал в катастрофу, лишился части детородного органа. Приходит
жаловаться к сексопатологу.
- Да вы напрасно расстраиваетесь, батенька, - говорит тот. - Он еще вполне
приличных размеров. Только что это на нем за татуировка - "ля" ?
- Эх, доктор, это все, что осталось от полной надписи:
"Морской привет доблестным защитникам Балтики от славных моряков
Севастополя !"..."

[Linch]

:)