TECHNICAL OEM-OBL AGREEMENT busin.

[Knop]

Пожалуйста, помогите перевести название Соглашения "TECHNICAL OEM-OBL AGREEMENT". Соглашение по поводу передачи прав и ответственности одного производителя, который имеет российский патент на производство, другому, который хочет получить патент Евросоюза. Заранее огромное спасибо!

[интровверт]

вот прямо как вы сказали: Соглашение о передаче прав и ответственности
и все.
названия соглашений (равно как и их разделов) не имеют решительно никаких последствий, что во всех соглашениях стандартно разъясняется

[paderin]

техническое соглашение между изготовителем и продавцом об использовании собственной торговой марки продавца

[Knop]

спасибо большое!!!