В рамках мероприятий по подготовке турнира мы хотели бы

[Ираа]

В рамках мероприятий по подготовке турнира мы хотели бы.....
Помогите перевести пожалуйста

[kath]

In regular English you would say something like:

As part of preparations for the tournament, we would like to...

And if you had to be literal, you could say, albeit rather heavily:

Within/Under the framework of preparatory measures for the tournament, we would like to...