 |
|
Subject: Dutch kindred gen. Anybody has any idea what Dutch kindred means?Appears in this sentence: It is always an empirical question whether a complex behavioral phenotype is caused by many genes, the interactions among a few genes, or (as appears likely in the case of extremely aggressive behavior among males in a Dutch kindred) a single gene. Thanks in advance. |
| A large Dutch family. It's about Brunner syndrome. Take a gander at History at https://en.wikipedia.org/wiki/Brunner_syndrome Brunner discovered in studying that large (extended) Dutch family. |
|
I figured it out in the end, thanks. Initially it looked like one of those Dutch expressions like Dutch courage or Dutch uncle or Dutch treat or double Dutch. Hard to grasp it right away when there hasn't been any previous mention of it in the entire book. :) Thanks again. |
|
"Церебральная амилоидная ангиопатия является заболеванием, которое встречается в пожилом возрасте. Изредка встречаются ссмейпые формы (исландский и голландский типы), при которых поражаются также и лица молодого возраста" http://meduniver.com/Medical/Neurology/1659.html MedUniver |
| что такое "ссмейпые"? "семейные" или "смешанные"? |
|
сорри, там качество текста плохое, а я и не заметила семейные формы |
|
"Исландский и голландский типы", сдается мне, плохой перевод с английского цитаты из статьи Бруннера, где он эти типы называет по месту исследования. В одной диссертации, которую мне довелось читать, диссертант вот аналогичным образом, во избежание навязчивых и длинных повторений (а это у него шло густо, т.к. речь шла о сравнении) называл сторонников московской, пражской и ленинградской лингвистических школ соответственно "москвичами", "пражанами" и "ленинградцами". Выглядело довольно deplacé, но цель была достигнута. |
|
не только Бруннер так называет http://meduniver.com/Medical/Neurology/1564.html "Наследственный (генетический, семейный) амилоидоз характеризуется предрасположенностью этнических групп к этому заболеванию, особой географической распространенностью форм этого амилоидоза, наличием этого заболевания у родственников одной семьи." см. также таблицу 3 "Наследственный амилоидоз" http://www.lvrach.ru/2000/02/4525692/ |
| You need to be logged in to post in the forum |