DictionaryForumContacts

 brucewayne

link 26.02.2016 12:56 
Subject: community development gen.
Уважаемые коллеги, как бы вы перевели community development в данном предложении:
A guide's skills enable them to take proactive leadership roles for the greater social or environmental good in fields like environmental education, nature conservation, and community development.
Есть ли в русском языке какой-нибудь другой вариант перевода этого термина, кроме как развитие общин?

 trtrtr

link 26.02.2016 13:00 

 ElenaMinakovva

link 26.02.2016 13:57 
общественное развитие

 Liquid_Sun

link 26.02.2016 14:09 
Повышение уровня занятости (осведомленности - контекстуально) у местных групп населения.

 wow2

link 26.02.2016 15:15 
"развитие общин" превзойти невозможно

 

You need to be logged in to post in the forum