офф 2 серега

[Tarion]

Гыыы. В рамках предыдущего оффа... Насчет объявления о дефлорации...
А как называется обратный процесс гинекологическо-косметического свойства и как это будет по-аглицки? РЕфлорация, что ли?

Приношу извинения всем за фривольность темы, но мы тут в конторе с девчонками задумались, как это будет по русски и английски, и поняли, что не знаем, как это явление называется.

[d.]

по-русски пластика плевы

[Aiduza]

восстановление девственной плевы это называется, а вот (латинского) медицинского термина, to the best of my knowledge, нет... было бы интересно узнать, верно ли Ваше предположение, Тари (не птичка!).

[Aiduza]

в слове "плевы" ударение где ставить, btw?

[Анатолий Д]

gastrointestinal refloration

Восстановление микрофлоры кишечника, с вашего позволения

[Leolia]

hymen reconstruction

[SergC]

Virginity restoration

[Lingva]

Восстановление целостности девственной плевы - гименопластика, рефлорация.
плЕва, ударение на первый слог

[Aiduza]

что и требовалось доказать. тари, снимайте вопрос с обсуждения! :)

[Translucid Mushroom]

Занятный, должно быть, процесс...

[Tarion]

гыыы. спасибо. а можно я не стану просить, чтобы эту ветку закрывали? вопрос сниму, а доступ пусть останется открытым, ладно?

[Tarion]

грибочек, так давно пора попробовать! :))

[Translucid Mushroom]

Что именно?

[perevodilka]

Тари, ЗАЧОТ!!!! ;))))))))

[Translucid Mushroom]

Вы, блин, как дети малые, честное слово.

[суслик]

мдя... ну и темы, жжесть, даже ТМа жалко стало.

[Translucid Mushroom]

Жалость попрошу оставить при себе.

8-)

[суслик]

Ути-пуси.

[серёга]

о-о-о-о! я смотрю, вы тут без меня управились! действительно, операция называется "гименопластика", по-англ. "hymenoplasty". а вообще, казахстанские девчонки, не забивайте голову всякой ерундой))))

[Romeo]

...лучше пожалейте питерских парней. :)))))))))))))))))))))

[серёга]

Рома, 5 баллов!)))

[Translucid Mushroom]

Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
Где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.

8-)))

[perevodilka]

ТМ, ты бы хоть указал, что Маяковский это...
а то нехорошо получается.

[маус]