 |
|
Subject: health, medical care and social security protection benefits gen. Подскажите: health, medical care and social security protection benefits (Пункт из договора найма моряка) можно перевести как: Пособия по болезни и социальному обеспечению?
|
| Предоставление пособия по болезни, льгот по медицинскому обслуживанию и гарантий социального обеспечения. |
| А вообще автор англ. текста "налепил" всё, что мог. Предлагаю относиться как следует. |
|
"Налепил" грамотно.:) health benefits - медстрахование Пособия, выплаты и льготы, связанные с... |
| You need to be logged in to post in the forum |