patient servo med.appl.

[Alex_d5100]

Пожалуйста, помогите перевести.
patient servo
и
air servo

Выражение встречается в следующем контексте:
The use of skin-controlled mode (patient servo) of the incubator or radiant warmer is recommended unless manual mode (air servo) specifically prescribed.
Заранее спасибо

[Alky]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=servo
эл. - следящая система автоматического регулирования; система автоматического регулирования

Поскольку речь идет об инкубаторе или инфракрасном обогревателе, то его работа управляется либо температурой кожи пациента, либо температурой воздуха внутри инкубатора.